星月书吧

第2节(第1/2页)

“是啊!静静和佳佳也过了,咱寝室就你没过了。”

“我们还能愉快的玩耍吗?”

“可以啊!”

梁沐看英语短语,正看到一个较生僻的词汇,准备在网上查一查,就看到自己挂着□□一闪一闪的。

风轻轻的吹:沐沐,在吗?

两个木:恩?在学姐怎么了。

风轻轻的吹:前段时间接了一个翻译工作,然后没想到因为前几天狂吃雪糕,这几天小腹有点疼,去医院,医生说要动手术。。没错就是阑尾啊!!!!翻译肯定做不了了,又不能退回给人家,所以……我把资料传你了哈!!!谢谢了,么么哒!!!

两个木:学姐,你确定?

风轻轻地吹:目前这个情况,我相信你,我大概看了下,没有多少专业词汇,也不是很生僻的,我已经翻了大概三分之一,完了之后,钱我都给你。

两个木:没事的,只要你不怕我把你名声毁了就行。我就当锻炼锻炼了,话说,你在哪个医院啊!我去看你。

风轻轻地吹:中医院,记得带点好吃的来,吃不了,看看总好吧!!!

两个木:恩恩,我回去看你的。

风轻轻地吹:还有,这个周末就要要哈!哪个,今天周三了。准确的来说还有三个小时,就周四了。。。晚安,学姐要养精蓄锐准备动刀了╥﹏╥…

两个木:(╯‵□′)╯︵┻━┻学姐,你坑我。。。。

风轻轻地吹:学妹,么么哒(づ ̄3 ̄)づ

两个木:算了,我尽力吧!你快去休息吧!

梁沐接收了文件,把文件打开,英译汉,一百多页才翻了不到三十页,这哪里是完成了三分之一,明明是四分之一好么。。。

梁沐看了看右下角的时间,想也没想就开始继续接着翻,虽说没怎么翻译过,但好歹也是学这个的,多少也知道点。

梁沐踩着熄灯的点,把文件保存了,然后开始和同寝室的人开始悉悉索索的小声说话。

“我刚刚在网上查资料,看到一个蛮好笑的笑话,关于翻译的。大概是这样的,中文:婚前,她身材玲珑浮凸。

英语翻译:Beforemarriage,shewaslikeaCocaColabottle【婚前,她身材像个可口可乐瓶子英语】

中文:婚后,她变得像个水桶。

英语翻译:AftermarriageshebecomeslikeaCocaColacans【婚后她变得像个可口可乐的罐子。】”李双喜低声在这个静谧的宿舍说着一个笑话。

“我前段时间刷我们学校以前的旧帖,就看到有人把魔戒第二部“RuturnoftheKing”被翻译为"皇上回宫"哈哈哈哈”陈嘉佳貌似也来了兴致

“其实翻译的好的,也有很多人啊!刘伯承就是当时的一个,至少我知道他是第一个把伙夫译为炊事员的。”梁沐想起前段时间在图书馆看的一本英译汉的书。

“呐!现在我考大家一个翻译,theexpensivesun请翻译?”诸葛静笑着说出题目。

“恩……昂贵的太阳?”陈嘉佳不自信的回答。这么简单就回答上了,还需要考吗?

“贵阳?”李双喜默默的开口。

“二喜,你居然知道。”

“那是,我那时候还嘲笑了好一会,新闻不都说了吗?”

“着实没有看出来二喜居然知道。沐沐你知道吗?”

“恩……大概知道一点,好像当时是闹了挺大的笑话的,还有警风被译为policebreeze,”

“这翻译真是太牛,太强大,太彪悍了,看来我不适合干这行了。”陈嘉佳听到答案后,貌似有那么点吃惊。

“娱乐娱乐嘛!快睡吧!不早了。明早不是都还有课吗?”

【情深不寿剧组】

策导-喵喵:话说青岩大大这几天消失了不见了,以前虽说不怎么在群里发言不过头像还是会显示在线的,最近都没见金毛亮过几次。→_→

穆阳-包子糖:是挺久没有看见他了,害得人家怪想的。O(*////▽////*)q

编剧-E:啊咧!!!(⊙v⊙)包子表白了,我就说我是青糖cp吧!!!!

宣传-鬼人:2333333青糖cp

填词-高冷:咿呀……如果这是青岩sama的选择的话,好吧!我放弃。

穆阳-包子糖:2333333不要再说这个话题了。。我看见青岩家的金毛亮了。

ED-两个木:==大家都不困呢!

梁沐看了看自己的时间,已经快12点了呢!(o-ωq)).oO

策导-喵喵:还好啦!不是很困,我们都是白天困的像狗,晚上精神抖擞

宣传-鬼人:刚刚撸完准备睡觉觉。。。o(*≧▽≦)ツ

填词-高冷:难道这么久了,我一直搞错你的性别了(⊙o⊙)

宣传-鬼人:2333333是lol

ED-两个木:好困的说!不看书的时候,我晚上很能疯,可是……

穆阳-包子糖:这个……大概大家都是吧!这不才开学没多久吗?这么快就又到了临时抱佛脚的时候了。。

ED-两个木:(⊙o⊙)!不是啊!我帮学姐做一点翻译工作。

策导-喵喵:恩?木木是翻译专业?

ED-两个木:恩……正在努力。

商祺-青岩:翻译专业目前来说还不错,只不过很考词汇量。加油。

ED-两个木:恩恩。

填词-高冷:大大大大大神~~~~~~~~哦哈呦!!!

(⊙o⊙)!刚刚……和青岩大人!对!话!了!!!!!

商祺-青岩:不好意思,最近有点忙,没怎么上网,喵喵,我把第一期的录好了,给你离线。

策导-喵喵:大人,你尊是太积极了昂……包子→_→你看看你

穆阳-包子糖:哈哈哈……好困啊!!碎觉觉去了。

策导-喵喵:(#‵′)凸

ED-两个木:那个,我也碎觉去了。明早有课。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

新书推荐

神话从宝莲灯开始穿成恶毒雌性,五个兽夫轻点宠红楼王权魏武世子之偷香窃玉从双灵根到全属性剑道天骄综影视,宜兮的穿越之旅盘说无尽战场:从夜之城开始造马甲荒野大镖客之西部立国功高震主被猜忌?我反手统一六国红楼:重生贾环,修魔逆天我在古代种田招婿斗宅门殊途仙路侯府忘恩义?摄政王撑腰,不原谅末日小可怜的逆袭之旅开局就和校花分手只为了系统奖励你是男的还是女的?斩神:我是王者英雄代理人纨绔皇子:先创六宫再夺嫡四合院:傻柱清醒了,拒绝带盒饭盗墓:别难为我一个算命的啊明末之我若为王星穹铁道月下初拥的欢愉之旅如懿传之所有人双商都上线武侠召唤,开局创建逍遥阁炼器家族:我炼器天赋负99HP之和格林德沃当校友的糟心事后世之劫修仙才能救命说好只渣江少,沈总怎么先哭红眼都穿越了,谁还循规蹈矩?!穿越崩坏的我有点慌乞讨半年,侯府全家跪求我原谅抗战:真理只在我大炮射程之内魂穿三国,成为最强前夫哥?四合院之我是韩老六莫名其妙去修仙堕落大骑士开局撕婚书,我成就最强镇国公!钢盔与热血:德械师抗日风云