星月书吧

第51章 《是!首相》(第1/2页)

员在提示您:看后求收藏(星月书吧51xingyue.com),接着再看更方便。

第二天,

清晨。

陆时带着《是!首相》的剧本找到了萧伯纳,

他需要专业人士的专业意见。

没办法,为职业翻译,他接触过的大多是小说、社科类书籍,剧本则少之又少,所以没有相关的创经验。

陆时来到萧伯纳的办公室,

此时,萧伯纳也刚到没多久,正往一个扁形的金属容器中倒热水,

这东西叫暖手壶,是电热毯诞生前的取暖神器。

陆时打招呼道:“校监先生。”

萧伯纳抬头,

“陆,你来了。昨天的会面怎么样?”

陆时回答:“我见到了丘吉尔,温斯顿·丘吉尔。”

萧伯纳皱着眉头想了很久,

结果,

“我好像有几分印象……嗯……丘吉尔……是谁来着?”

还是没想起来。

此时的丘吉尔确实不算太出名,不怪萧伯纳。

陆时摆摆手,岔开话题:“校监先生,我带了一个剧本过来,你帮我掌掌眼?”

说着,将《是!首相》的剧本递了过去。

萧伯纳一脸惊讶,

“这么快!?”

他接过剧本,扫了眼标题,随即露出了然的表情,说道:“是之前说过的单元剧吧?如果是那种剧本,创起来应该比较容易,也难怪你能这么快就写出来。”

陆时没有否认,

剧本大框架是抄过来的,哪怕要根据时代进行修改,二次创的难度也小得多。

萧伯纳点上烟斗,然后冲泡咖啡,

每次读大段的文字,他都要先做这样一番准备。

他喝了口咖啡,翻开剧本的第一页。

只见剧本开宗明义,扉页上就写了一行嘲讽度拉满的文字:

大英在不当人这方面,向来是不当人的。

“噗!咳咳……”

萧伯纳把刚喝的咖啡喷了。

他赶紧拿出手帕擦拭,同时说道:“不好意思,我实在是没想到……额……你写得也太通俗了。不要说王尔德的唯美主义,哪怕是我的新戏剧,也不会用这么直接的语言。”

陆时说:“《是!首相》整体就是这个风格,你看到的那句只是小试牛刀而已。”

这还小试牛刀?

萧伯纳对这种写方式持保留态度,

他不明白,陆时既然能写出朦胧派现代诗,是为大雅,为何还要自废武功,把戏剧写得那么粗俗浅白。

陆时大概能看出萧伯纳的疑惑,

“校监先生,往后读。”

萧伯纳点了点头,

“我信你。”

说完,继续往后翻到第一页。

他只看了一眼,便露出无奈的表情,

没想到陆时是个小白,舞台说明写得非常业余。

舞台说明是剧本语言不可缺少的一部分,是剧本里的一些说明性文字,包括人物表,剧情发生的时间、地点、服装、道具、布景以及人物的表情、动、上下场,

如果没有舞台说明,演员只能当没头苍蝇。

萧伯纳虽然觉得陆时没什么经验,但出于对陆时的信任,仍然耐着性子往后读。

没想到,这一读就是两个多小时。

剧本共有三个主角:

吉姆·哈克,一名年轻有为的政治家,最早是反对党的议员,在帮助本党获得大选后成功入阁,之后更进一步,成为新一代党魁并当上了首相,入驻唐宁街十号;

伯纳·伍列,吉姆的助手,首相私人秘书;

汉弗莱·阿普比,内阁秘书,事务官的代表人物。

整个剧本讲述的就是这三人的相爱相杀。

小说推荐:《真灵九转》《买活》【新顶点小说网】《直播写纯爱文的我在虫族封神》《穿成科举文里的嫡长孙》《官人官色》《什么年代了,还在传统制卡》《龙凤猪旅行团》【小白书】《身为邪祟的我,教她们斩妖除魔

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

新书推荐

朱元璋:逆子,这皇位非你不可!无敌县令:从替哥哥入洞房开始朕,剩者为王造反我没兴趣,父皇别害怕我家娘子太体贴春枝缠太子我啊,最喜欢做好事了我的臣子们都太逆天了!继兄不善谍海无名诸葛重生:众将士,随亮北伐!重生三国,我抢了刘备的皇叔三国之从购买并州牧开始倒拔三国臭县令朕怀孕了叛军围城,我皇太子揭棺而起!舔狗三年,只为开启军工系统女帝:假太监,朕的后宫都让你凿光了大宋小农民那年,那雪,那个醉酒书生大秦:最狠丞相,杀出个万世永昌谍战风云录:大宋武官子的科举青云路让你当江湖大佬,你成了军阀?我在水浒做奸商三国风云:群雄争霸天下大唐:穿越李恪,配角怎么当皇帝带着美女闯三国(HP)Forgive三国:从麦城称霸世界全球沙化之我在异世攒功德三国:我刘备也是绝世武将封地三年,百官跪求登基!三国之美女如此多娇乱世种田日常玄天宗修行记事大唐小说家大汉:开局刺杀刘彻,求诛九族开局贪成五亿县令,女帝求我多贪点?我只想算命,你却让我当国师